"A composição poética tanka, que é constituída por 31 sílabas distribuídas em cinco versos (5-7-5-7-7), surgiu no Japão, por volta do ano 710. Sua origem está no waka, forma que ""cantava"" trechos históricos e legendários da vida do povo nipônico, cujo desenvolvimento se deu pela diferenciação de temas, que deixaram de ser direcionados somente a corte. O poeta que compõe o tanka deve atentar para a instantaneidade, como se estivesse com uma câmara fotográfica pronta para o disparo, pois a construção dele parte da visualização de paisagens. Em toda a sua obra, o poeta nos mostra a beleza em tom profundamente significativo, em conúbio com a natureza, com o momento, com o hic et nunc, em espaço de transcendência para o além da alma e do horizonte. A realidade a volta é retratada, e a subjetividade do homem, dotado de antenas, capta a essência da raça humana."